Create a Job Alert.

Enter your email below to save this search and receive job recommendations for similar positions.
Thank you. We'll send jobs matching these to
You already suscribed to this job alert.
0 suggestions are available, use up and down arrow to navigate them
What job do you want?

Bilingual Pharmacovigilance Associate / Adjoint(e) en pharmacovigilance job in Mascouche at Innomar Strategies Inc.

Create Job Alert.

Get similar jobs sent to your email

List of Jobs

Apply to this job.
Think you're the perfect candidate?
Bilingual Pharmacovigilance Associate / Adjoint(e) en pharmacovigilance at Innomar Strategies Inc.

Bilingual Pharmacovigilance Associate / Adjoint(e) en pharmacovigilance

Innomar Strategies Inc. Mascouche, Quebec Full Time

Are you looking to make a difference in a patient’s life?  At AmerisourceBergen, you will find an innovative and collaborative culture that is patient focused and dedicated to making a difference.  As an organization, we are united in our responsibility to create healthier futures. Join us and Apply today!

What you will be doing


  • Information Management and Pharmacovigilance: Receive, scan and document all pertinent clinical information in compliance with SOP/protocol and applicable legislation

  • Address medical enquires with the use of approved FAQs

  • Work directly with internal and external clients to request additional information or clarification as necessary;

  • Review patient information in database and ensure accurate documentation as per client needs;

  • Attach Post Infusion Reports to databases to ensure proper documentation for patient assistance and drug safety program needs;

  • Data entry into program specific databases;

  • Sorting and filing of incoming faxes and documents;

  • Perform quality check on adverse event reports as directed by the work instructions

  • Assist with and/or perform source data verification checks

  • The Pharmacovigilance Associate I will also be assigned other duties and tasks as required from time to time

  • May be required to be on standby/on call as part of this role


  • Gestion de l'information et pharmacovigilance: recevoir, scanner et documenter et toutes les informations cliniques pertinentes en conformité avec PON/protocole et législation applicable; 

  • Travailler directement avec des clients externes pour demander des informations ou des clarifications supplémentaires, au besoin; 

  • Examiner les renseignements sur les patients dans la base de données et s'assurer de la documentation exacte selon les besoins des clients; 

  • Joindre des rapports de post-perfusion aux des bases de données pour s'assurer d'avoir la documentation appropriée pour l'aide aux patients, et les besoins des programmes d'innocuité de médicaments; 

  • Saisie de données dans des bases de données spécifiques de programmes; 

  • Tri de télécopies et de documents entrants; et  

  • Classement. 

  • L'adjoint(e) en pharmacovigilance I sera également affecté(e) à d'autres fonctions et tâches au besoin de temps à autr

What your background should look like 


  • Minimum college level education required. A diploma or degree with a concentration in Life Sciences is a strong asset;

  • Experience in Medical Information, Clinical Research or Drug Safety or equivalent and related experience in pharmacy or pharmaceutical fields is a strong asset;

  • Knowledge of Pharmacovigilance industry including up to date knowledge of; pharmacovigilance guidelines of Health Canada, US FDA, EMEA and ICH;

  • Adaptability to change and to learn new skills as required;

  • Experience in the medical and/or pharmaceutical field(s), medical terminology is an asset;

  • Bilingual, English/French is an asset;

  • Able to work any 8-hour shift between 8:00 AM-8 PM, if necessary


  • Bilingue anglais/français; 

  • Min. Baccalauréat dans une discipline connexe ou un diplôme dans un programme de sciences de la vie ou une expérience de 2 années en information médicale, recherche clinique ou innocuité des médicaments ou une expérience équivalente et connexe dans l'industrie pharmaceutique; 

  • Familiarité avec Adobe Pro, un atout; 

  • Adaptabilité au changement et à acquérir de nouvelles compétences selon les besoins; 

  • Expérience dans le(s) domaine(s) médical et/ou pharmaceutique est un atout;


  • Ability to communicate effectively both orally and in writing

  • Effective interpersonal skills

  • Effective organizational skills; superior, proven attention to detail

  • Ability to consistently meet deadlines

  • Excellent problem-solving skills; ability to communicate and/or resolve issues effectively and efficiently

  • Knowledge of Microsoft Word, Excel, PowerPoint and other Office Programs


  • Connaissance approfondie de l'industrie de la distribution pharmaceutique 

  • Solide sens des affaires et des finances 

  • Compétences analytiques et mathématiques solides 

  • Capacité de communiquer efficacement oralement et par écrit 

  • Compétences interpersonnelles et de leadership efficaces 

  • Sens de l'organisation; souci du détail 

  • Capacité à respecter systématiquement les échéances 

  • Excellentes aptitudes en résolution de problèmes; capacité à résoudre les problèmes de manière efficace et efficiente 

  • Excellentes aptitudes de présentation 

  • Connaissance de Microsoft Word, Excel, PowerPoint et autres programmes Office 

What AmerisourceBergen offers

We offer competitive total rewards compensation. Our commitment to our associates includes benefit programs that are comprehensive, diverse and designed to meet the various needs across our associate population.

Throughout our global footprint and various business units, we take a balanced approach to the benefits we offer. Many benefits are company-paid, while others are available through associate contributions. Specific benefit offerings may vary by location, position and/or business unit.


Full time

Equal Employment Opportunity

AmerisourceBergen is committed to providing equal employment opportunity without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, genetic information, national origin, age, disability, veteran status or membership in any other class protected by federal, state or local law.


Recommended Skills

  • Adaptabilité
  • Administration Par Voie Intraveineuse
  • Adobe
  • Analyse Client
  • Biologie
  • Compétences Interpersonnelles
Apply to this job.
Think you're the perfect candidate?

Help us improve by providing feedback about this job:

Job ID: R214893


For your privacy and protection, when applying to a job online, never give your social security number to a prospective employer, provide credit card or bank account information, or perform any sort of monetary transaction. Learn more.

By applying to a job using you are agreeing to comply with and be subject to the Terms and Conditions for use of our website. To use our website, you must agree with the Terms and Conditions and both meet and comply with their provisions.